³³ÃÀ ®ü´Å³³ÃÀ³³¤Hªº¤M ·í¦UÃþÃÀ³N¯É¯É¸ó¥XÃÀ³N·µ°ó©M¥Í¬¡µ²¦X¤§»Ú¡A§Ú­Ì©ú¥ÕÂH¤g¤~¬O³Ì¾A¦Xªº´C§÷¡FÅý§@«~±q¥Í¬¡¤¤¶}©l¡Aµ²¦X³Ð§@«ä¦Ò«á¡A¦A­«·s¦^Âk¥Í¬¡¤¤¡I¡@³³ÃÀ ®ü´Å³³ÃÀªº®Ñªk¦r

³³ÃÀª½ÁÊ¡@¹VÃĨÑÀ³¡@³³ÃÀ­q»s¡@³³ÃÀ±Ð¾Ç¡@ªA°È¶µ¥Ø¡@Ãö©ó§Ú­Ì¡@Ápµ¸§Ú­Ì¡@µù¥U¤¤¤ß

¡@¡@¡@¦^¤W¤@­¶

¡@

¥xÆW·í¥N³³ÃÀ³Ð§@ªº´XºØÃþ«¬¤Î¨ä¯S¦â


°ê¥ß¥xÆW¬ü³NÀ]°Æ¬ã¨s­û¡@·Å²Q«º¡@¡@2001'7/10

¡@

¡@¡@1949¦~°ê¥Á¬F©²¾E¥x¨´¤µ¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦ÛàH¤¤­ì¤å¤Æ¥¿¶Çªº¥xÆW¡A¾ú¸g¼Æ¤Q¦~¤Ï§ð¤j³°ªº¾Ô³Æª¬ºA»P§ÙÄY¡A¤¤­ì¤å¤Æ¤@ª½¬O¼s³Q»{©wªºÅã¾Ç¡F¦b¤uÃÀ¶µ¥Ø¤Uªº³³²¡¡A¤]²`¨ü¨ì¶Ç²Î¾¹ª«¬ü¾Çªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¦b©ó¤u§@«Ç³³ÃÀ³Ð§@¦û¦³¬Û·íªº¥÷¶q¡A±q¨Æªº¤H¤f¤]³Ì¦h¡C¶Ç²Î³³²¡¬ü¾Ç±q¬G®c³Õª«°|¾ú¥N³³²¡³¯¦C¤¤¡A±q¥Á¶¡³³ÃÀ¤u¼t¶q²£ªº¥é¥j¸Ë¹¢³³²¡¾¹¥×¤¤¡A³£¥i¥H´¶¹M±o¨£¡C¨ì¤F1970¦~¥N³³ÃÀ±Ð¨|ªº±À¤â¦³¤F¬ü°ê»P¤é¥»³Ð·s»P¶Ç²Î³³ÃÀ¤å¤Æªº¨ë¿E¡A1980¦~¥N¥H¨Ó½´«k¦h¼Ëªºªí²{¡C°£¤F­ì©ÓÄ~¶Ç²Î¼f¬üªº³³¤H¦Û¨D¬ð¯}¥~¡A¥D­n¤@¤è­±¨Ó¦Û·s¤@¥N³³¤H­u¬ü°ê¼w°ê¦è¯Z¤ú¤é¥»µ¥°ê¤Þ¶i«e½Ã³Ð§@¡A©Î­ì¥X¨­¾Ç°|¬ü³Nªº³³¤H±N³Ð§@²z©À¹B¥Î©ó¨ä³³ÃÀ³Ð§@¡C¦¹¥~¡A´N¬O±q¨Æ½Æ¦X´C§÷©Î¨Ï¥Î¬J¦¨ª«§@¬°³Ð§@¤¸¯Àªº¤u§@ªÌ¡A°¸º¸§Q¥Î³³²¡§@¬°§÷®Æ¤§¤@¡A¤Z¦¹ºØºØ¡A³£Â×´I¤F·í¥N³³ÃÀªº¦h¤¸­±»ª¡C

¤@¡B¥Ñ¶Ç²Î²~Åø¥Xµo¡A±´°Qªí­±³B²z»P³y«¬·sªº¥i¯à©Ê

½è·P»Pªí­±³B²z¤§¬ü
³oÃþ³³ÃÀ³Ð§@©ÓÄ~¶Ç²Î®e¾¹¬ü¾Ç¡A°l¨D¾¹ª«½u±ø»P¹V¿Nªí­±³B²zªº¯S®í©Ê¡A­Ý¥H¶Ç²Î¤¤±aµÛ¥»¤g©Ê¡C¦­´ÁªºªL¸¶®a¦b²~Åøµ¥¾¹ªí¹Á¸Õ¤£¦Pªº³B²z¤è¦¡¡A¦p­Ý±Ä¤ÆùÛ¤g»P¹VÃÄ¡A¥H±mø»P¨í¨èÆ^´O¸õ¤Mµ¥§Þ¥©¡A©Î¥[ºô¨ê¹Vµ¥¤è¦¡¡A¼W¥[²~Åøªí­±¼h¦¸»P½è·PªºÅܤơC¥t¦³³æ¦â¹V«C¡B¶À¡Bºñ²¡¡A¥H¤Î©â¶H±mø¹V¹¢µ¥¡C¹³³oÃþ¥H¶Ç²Î¾¹ª«³y«¬±m¹¢¬°ªí²{­«ÂIªº³³¤H¬Û·í¦h¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì©Î¨Ó¦Û»s³³¤u¼t¡B¬G®c³Õª«°|¡B©Î¬Æ¦Ü¥Á¶¡³³ÃÀ±Ð«Çªº¾Ç²ß¸gÅç¦h°¾­«¾¹ª«±m¹¢¤§¬G¡C¥L­Ì¦h¥b¨Ï¥Î¥»¦a­]®ß¬°¥DªºÂH¤g¡A¸g°ª·Å¿N»s¡AµÛ­«½è¦a°í¹ê¡C¦p¦­´Á½²¤t¦Ë¡B§d¶}¿³¡B§dÅý¹A¡B°ªªF­¦¡B½²¾åªÚ¡B®]¶W¡B¼B¨}¦ö¡B°ª²Q´f¡B´å¾å©þ¡B´¿©ú¨k¡B®}±RªL¡B¾G¥Ã°ê¡B­ð«Û§Ô¡B³\¬Â¯]¡BĬ¥@¶¯µ¥µ¥¡C

¾¹ª«©µ¦ù¤§³y«¬ÃÀ³N
¶Ç²Î¾¹ª«³y«¬°l¨D¹V¦â§Î¨îªº§¹¬ü¡A¦b¡u½è·P»Pªí­±³B²z¡vÃþ«¬§@«~¤¤¡A¤w§e²{¯S®í½è·P»P¤º®eªºÅܤơC¦A¶i¤@¨B¬ð¯}¾¹ª«¤@³e°l¨Dªº§¹¾ãµL¯Ê¡A¥[¤JÂ×´Iªºªí²{©Ê¡A§Î¦¨³oÃþ³Ð§@ªº¯S¦â¡C¨ä¤¤¦³³¡¥÷³Ð§@ª½±µ¨ü¨ì²±¦æ©ó¬ü°ê1960¦~¥N¡A¥HPeterVolkos¬°­ºªº¡u®e¾¹ÃÀ³N¡v(VesselasArt)³Ð§@±K¤Á¬ÛÃöªº²z©À¦³Ãö¡C¥L­Ì¦h¥b¨Ï¥Î¥H¥»¦a­]®ß¬°¥DªºÂH¤g¡A¸g°ª·Å¿N»s¡A½è°í¦Ó±K¬O¦@¦Pªº¯SÂI¡C¦p§õ­Z©v¦­¦~§@«~¡B°ª²Q´f«á´Á§@«~¡B·¨¤åÀO±ßªñ§@«~¡B¯Î°ê¬Ã¡B®]¤åÙy¡B³¯´º«Gµ¥«KÄÝ©ó³oÃþªºªí²{¡C

¤G¡B³³²¡±mø¡BÀJ¶ì»P«ä·Qªº´Ó¤J

³³²¡±mø
³o¸Ì©Ò«üªº±mø¨Ã«D®e¾¹ªí­±©Ò¬Iªº¹VÃÄ¡A¦Ó¬O²¡ªO±mø¡A²Ó¥Õªº²¡¤g¥i¥R¤À±N¹VªºÂA«Gªí²{µL¿ò¡A¬O¥Ø«e©Ò¨£¦@¦Pªº¯S¦â¡C³oÃþ³Ð§@¨Ã¤£¦h¨£¡A¦³¥H¾Nµ²´¹ªá¦·§@¬°Ã¸µe¤¸¯À¡A¿Ä¦X¶Ç²Î¤ô¾¥µe²Oºv¶oºZªº®ôºrª^³ò¡A©Î¥[¤J©â¶Hªí²{¶i¦æ¤j´T³Ð§@¦Ó¨ã¯S¦âªº®]¶W¡CÁÙ¦³¨ü¶Ç²Î­ð¤T±m¼vÅT¤ô®ðÂ×´Iªº³n©â¶H²¡ª©µe¡A¦p¤ý­×¥\¬O­Ó¤¤¨å«¬¡C

¼ÒÀÀ¹êª«
¬ü°ê·í¥N³³ÃÀ²±·¥¤@®Éªº¼ÒÀÀ¹êª«­·¼é¡A©¹©¹¹B¥Î¦U¦¡ÂH¤g¡A¬Æ¦Ü¥Î¨Ó´ú¸Õ¨ä¼Ò§Ï¨ä¥L§÷½è©Îª«½èªº·¥­­¡A1980¡B90¦~¥N¥H§j¨ì¥xÆW¡A¥[¤J¥»¤g©ÊÃh¡A¦Ó¥X²{¤Ö³\¼ÒÀÀ¦Ñºâ½L¡B¤â´£³U¡B¤ì±í¡B¥Ö½c¡B¥Ö¥]¡A¾ðªK·F¡BªE¤ì¡BÄûkªº»É¾¹µ¥§@«~¡C³oÃþ§@«~¦h¥b¤£¬I¹V¡Aª½±µ¥H­]®ß¬°¥DªºÂH¤g®º¶ì¡A¸g°ª·Å¿N¦¨¡C¬Û¸û©ó¬ü¡B¤éµ¥°ê³³½è²¡½è­Ý¦³¡B¥é»sªºÃD§÷¤]¦³¼³§JµP¡Bª÷ÄÝ¡BÂà¦L³ø¯Èµ¥½d³ò¼s¡A¥xÆW§@«~¸û°¾­«Ãh·N¨ý¡C¨å«¬§@«~¦p³¯·Ø°ó¡B³¯´º«Gµ¥¡C

±¡·Pªºªí²{¡BÃh©αԨÆ
ÃhÂÂÃD§÷¦b¼ÒÀÀ¹êª«ªºÃþ«¬§@«~¤¤»á¬°±`¨£¡A³\¦h¥é¤½¨Æ¥]¡Bºâ½L¡BÄê÷Äݱí¡B¦Ñ·F¾ðªKµ¥¡A³£¥Rº¡µÛ¿@¿@ªºÂ®ɱ¡Ãh¡A¤]¥[²K¤@¨Ç¹L¥h¥Í¬¡ªº½qÃh©Î·P¶Ë¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¨Ç§@«~ª½±µ§e²{µÛ¨I­«ªº±¡·P­t¾á¡A±j¯Pªí¹F¦Û§Ú±Ã¥¾»P§x´b¡A¦p³\°¶Ùy¡FÁÙ¦³¨Ç§@«~«h¹B¥ÎÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡A¥[¤J¤å¾Ç©Î¼@³õ©Ê®æ¡A¦Ó¦³±Ô¨Æ®ÄªG¡A¦p©P¨¹¬Â¡C

³y«¬ªº±´¯Á
³y«¬±´°Q¡A¥]¬A¥ÑÂI¨ì½u»P­±¡A¦A©µ¦ù¦Ü¥ßÅé¤T«×ªÅ¶¡Ãö«Yªº±´°Q¡F¥H¤Î½è·P¡B¶q·P¡B¦â±m¡B¤ñ¨Òµ¥¤¸¯À¤§¥æ¤¬¹B¥Îµ¥¡C©¹©¹¨ú¨ä¤£¦Pªº¤¸¯À¶i¦æ±Æ¦C²Õ¦X¡A¦Ó¦U¦Ûªí²{¤S¦³©Ò¤£¦P¡C¨Ò¦p¡G§÷½è¤W¦³²ÊÁW°í¹êªº¥Û½è¡B¦³²Ó¿°ªº¹V¿N¡F¦³·f°t¤ì¡B¥Û¡Bµ·Äûµ¥§÷®Æ¥H§e²{¹ï¤ñ©Î©M¿Ó¡F©ÎªÌ¨è·N±N¥­­±³B²z¤@¨Ç¥W¥Y©Î°_¥ñ¡A¥H§e²{¥ú¼v¥æ¿ùªºµøı®ÄªG¡F¤]¦³ªº¦b³³ªOªí­±±mø´X¦ó¹Ï§Î¡A³y¦¨«Ø¿vªÅ¶¡¤Û¹Ò¡FÁÙ¦³¨Ç³³ÃÀ§@«~¦b³y«¬³B²z¤W¡A¯d·N¨ìÆ[ªÌ³ò¶¦b§@«~¥|¶g©Ò§Î¦¨³sÄò©ÊÅܤơF³o¨Ç³y«¬¤¸¯À¤¤µL½×ÂI½u­±©Î½è¦a©Î¦â±m¡A±q·¥Â²¨ì·¥«×½ÆÂø¡A¥H¤Î¦U¤¸¯À¤§¶¡ªº¥©§®¹B¥Î¡A©¹©¹¦¨¬°­Ó¤H³Ð§@ ³oÃþ§@«~½d³ò¸û¼s¡A¦¨«¬¤è¦¡¤­ªá¤Kªù¡A©¹©¹²V¥Î©Ô§¥¡B³³ªO¡B¼Ò»s¡B®º¶ìµ¥¡F§÷®Æ¤]¥]¬A³³¤g¡B²¡¤g¡F¦Ü©ó¿N¹V¤è­±¦³°ª·Å¤¤§C·Å¹V¡A¬Æ¦Ü¼Ö¿N¡BÂt¿N¡A©Î§ï¥H¤ÆùÛ¤g³B²z¦Ó¤£¬I¹Vµ¥¡A¨Ì¾Ú¦U§Oªí²{ªº­«ÂI¿ï¨ú¨Ã¤¬¬Û·f°t¨Ï¥Î¡C·íµM¡A¶Ç²Î·N¸qªºÀJ¶ì¡A¤]§t¦b³oÃþ§@«~¤¤¡C³oÃþ³Ð§@ªÌ«Ü¦h¡A¦p·¨¤¸¤Ó¡B¶¾²±¥ú¡B«À§J¬x¡B·¨§@¤¤¡B¤ý«TªN¡B¹ù·ç³¹¡B¼BÂí¬w¡B®}»AÀ­¡B³\¼z®R¡B¨HªF¹ç¡B³¯°ê¯à¡B³¢¶®¬Ü¡B³¢¸q¤å¡B³s¬`Às¡B§õ©¯Às¡B§d¶i­·¡B±i³{«Â¡B©P©y¬Ã¡B³¯¥¿¾±¡B¦¶Ä_¹l¡B§f²Q¬Ã¡B¾H´fªâ¡B±i³{«Â¡B®c­«¤å¡B³¯»Ê¿@¡B±i²M²W¡B°¨¯Eµ¥¬O¡C

¤å¤Æ¬FªvªÀ·|µ¥Ä³ÃD¤§±´°Q
¹ï©ó¥~¦bÀô¹ÒªºÃö¤Áª½±µ¤Á¤J³Ð§@¥DÃD¡A¦­¦b1970¦~¥N´N¦³³oÃþ§@«~¥X²{¡C¤£¹L¡A¨ì1987¦~¥xÆW¬Fªv¸ÑÄY«á¡A¤@¨Ç¸û¬°±Ó·Pªº¬FªvªÀ·|¸gÀÙµ¥Ä³ÃDªº§e²{¤~¸û¬°ª½±µ¡C³³ÃÀ³Ð§@¬É1970¦~¥Nªô·Ø°ó´¿¤j¤O¹ª§j¥]¬A¹ï®É¥Nªº¤ÏÀ³¡B¤HÃþªºÃÕ¿Ø¡BªÀ·|ªºµû½×¡B¿Ó릦¡ªº¦Û®T¡B­Ó¤H±¡·PªºµÎµoµ¥¡A©ñ¤â¥h³Ð§@¡C¦Ó¦bÃö¤ÁªºÄ³ÃD¤è­±¡A¥]¬A¦­¦~ªô·Ø°ó¹ï¶V¾Ôªº¦P±¡¡B¦è¤è¤å¤Æ¶¥¬q©Ê¶H¼x¦¡¥DÃD¡B³sÄ_²q©v±Ðªº´d­W»P±ÏÅ«µ¥¡C¨ì¤F80¡B90¦~¥N¡A¦³¿½ÄR­i¡B­S«¸©ú¹D¡Bù´Ë»¨¡B¥Õ©v®Êµ¥¤H¡A¹ïªÀ·|¤W±`¤[¦s¦bªº¤É¾Ç¥D¸q¡B«ôª÷¥D¸q¡A¬Æ¦Ü¥x®ü¨â©¤»P¬ü°ê¤§¬FªvÃö«Y¡BªÀ·|¦s¦bªºÅv¤O»P°«ª§¡B¨k©Ê¬°¤¤¤ßµ¥²{¶H¡A±Ä¨úÁô³ë¡B¶H¼x©Îª½±µ¤F·íªº§å§P¡C¦³¨Ç¦pªò´@¦p¡A§ï¥H¸Ù¿Óªº¤è¦¡¡AÆ[¹î¤H¥Í¦ÊºA¡C¦Ü©óªí²{¤è¦¡¤W¡A°£¥­­±¥ßÅ餧³æ¤@§@«~¥~¡A¤]¼W¥[¸Ë¸mÃö«Y¡A©¹©¹¥iÀç³y¥X¾ã­ÓªÅ¶¡ªºª^³ò¡A§÷®Æ¹B¥Î¤W¤]§ó¬°¼e¼s¡A°£¤F³³¤g¤§¥~¡A§ó©ó§@«~¥[¤J¨ä¥Lª÷ÄÝ¡B¤ì¡B¥¬®Æµ¥§÷®Æ©Î¬J¦¨ª«¡A§@«~ªº®i¥ÜªÅ¶¡¤]±q«Ê³¬ªº«Ç¤ºªÅ¶¡¨«¥X¥h¡A¿Ä¤J¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A¸g¥ÑÆ[²³ªº°Ñ»P¡A»P¥|©P¤H¨Æª«¦@¦P¦¨¬°§@«~ªº¤@³¡¥÷¡C ¡]¥»¤å¤Þ¥Î ½Ð»P§@ªÌÁpµ¸¡^


³³ÃÀ±Ð¾Ç¡@³³ÃÀ­q»s

³³ÃÀª½ÁÊ¡@¹VÃĨÑÀ³

ªA°È¶µ¥Ø¡@Ãö©ó§Ú­Ì¡@Ápµ¸§Ú­Ì¡@¥ß¨èµù¥U

³Ì·s®ø®§¡@®iÄý¬¡°Ê¡@³³ÃÀ¹Ù¦ñ ¡@±`¨£°ÝÃD

³³ÃÀ»s§@¡@³³ÃÀ¹VÃÄ¡@³³ÃÀ¿N¦¨¡@³³ÃÀ±MÃD

®ü´Å¦^ÅU¡@³³ÃÀ®a§@«~

¤Í¯¸³sµ²¡@³³ÃÀ¼t°Ó¡@³³ÃÀ¦n¯¸

³³ÃÀ¯d¨¥¡@ÃÀ³N½×¾Â

®ü´Å³³ÃÀ¤§¤Í FBªÀ¹Î

®ü´Å³³ÃÀ FB¯»µ·¹Î

¡@®ü´Å³³ÃÀ°Ó©±

ip counter



³³ÃÀ ³³ÃÀ ³³ÃÀ ³³ÀJ ¹VÃÄ ³³ÃÀ®a ³³²¡ ÃÀ³N ³³ÃÀ ¸ë§®³³ÃÀ ®ü´Å³³ÃÀ ¥xÆW³³ÃÀ ¤¤°ê³³ÃÀ ³³ÃÀÀJ¶ì ³³ÃÀ³]­p ³³ÃÀ­q°µ ³³ÃÀ³Ð§@ ³³ÃÀ±Ð«Ç ³³ÃÀ¸Ë¹¢ ³³ÃÀÂ\¹¢ ³³ÃÀ¸Ë¸m ³³ÃÀ³ý ¥xÆW³ý porcelain china ceramics pottery Studio